Echelle graphique TIC temps réel

Bonjour, j’ai un petit souci dans l’affichage temps réel, qui affiche dans le déroulant horizontal une valeur double de celle indiquée dans la jauge. Example 880 / 440 VA

Est-ce la valeur de l’échelle ? en quel cas avec 17.x carreaux pour 880 on a bien 8.4 carreaux verticaux pour 440VA.
Mais perso je trouve qu’il serait plus clair d’indiquer la valeur, ou d’expliciter ce point dans la doc ?

je n’ai pas trouvé non plus sur la v0.86b05 comment fixé l’échelle max (comme indiqué doc p11/40)

vos lumières sont bienvenues, merci